Browsing Tajik translation

• Download translation
• Translation details

38 of 323 results First • Previous • Next • Last
	38.	English:		If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tajik:				Агар шумо девори оташро истифода баред, эҳтимол аст, ки шумо бояд муваққатан ин портро кушоед. Азбаски ин эҳтимолан зараровар мебошад, он ба таври худкор иҷро намешавад. Масалан, шумо метавонед портро бо фармони зерин кушоед: "%s"
				Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-13
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.