Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Asturian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
45 of 323 results First • • • Last
45.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El sistema d'anovamientu a una nueva versión puede usar Internet pa baxar automáticamente los anovamientos más recientes ya instalalos durante'l procesu. Si dispones d'una conexón a la rede, esto encamiéntase enforma.

L'anovamientu llevará más tiempu, pero en terminando, el sistema tará dafechu anováu. Puedes escoyer nun facelo, pero vas tener d'instalar los nuevos anovamientos darréu de pasar a la nueva versión.
Si respuendes «non» agora, la rede nun s'usará pa nada.
Translated by Xandru
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:468
45 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.