Browsing Afrikaans translation

• Download translation
• Translation details

157 of 323 results First • Previous • Next • Last
	157.	English:		Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. Are you sure you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Afrikaans:				Jou stelsel blyk 'n virtualised omgewing te wees sonder 'n init Daemon Tools, bv Linux-VServer. Ubuntu 10,04 LTS kan nie funksioneer binne hierdie tipe van die omgewing, wat 'n opdatering aan jou virtuele masjien opset eerste. Is jy seker jy wil voortgaan?
				Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-08
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:431

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.