|
|
75.
|
|
|
When the "Installation Complete" window opens click <gui>Quit</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Çık</gui> "Kurulum Tamamlandı" penceresi açıldığında tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:64
|
|
|
76.
|
|
|
Use <app>Ubuntu Software</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<app>Ubuntu Yazılım</app> ek uygulamalar kurmak ve Ubuntu'yu daha kullanışlı kılmak için kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
77.
|
|
|
Install additional applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ek uygulamalar yükleyin
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
78.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>Ubuntu Software</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Uygulama, grafikli kullanıcı arayüzüne (GUI) sahip bir yazılımdır. Ubuntu geliştirme ekibi, Ubuntu'yu günlük görevlerin çoğu için çok yararlı kıldığını düşündüğümüz varsayılan bir dizi uygulama seçti. Ancak, Ubuntu'yu sizin için daha kullanışlı hale getirmek için elbette daha fazla uygulama yüklemek istersiniz. Bir uygulamayı yüklemek için <app>Ubuntu Software</app> uygulamasını kullanabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
79.
|
|
|
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>Ubuntu Software</app> the snap will be listed first.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Uygulamalar iki biçimde sunulur: snap paketleri ve Debian paketleri. Bir snap paketi olarak sunulan uygulama şu andan itibaren <em>snap</em> olarak anılacaktır. Bazı uygulamalar her iki biçimde de sunulur. Böyle bir durumda snap <app>Ubuntu Software</app> uygulamasında önce listelenecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:33
C/addremove-remove.page:26
|
|
|
80.
|
|
|
You may also wish to install software that does not have a GUI. To install such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ayrıca grafikli bir arayüze sahip olmayan bir yazılım da kurmak isteyebilirsiniz. Bu tür bir yazılımı yüklemek için <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link> uygulamasını kullanabilirsiniz. <app>Synaptic</app> uygulamasının snap uygulamaları göstermediğini unutmayın.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:40
|
|
|
81.
|
|
|
To install an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bir uygulamayı kurmak için:
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:46
|
|
|
82.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Panel</gui>'deki <app>Ubuntu Yazılımı</app> simgesini tıklayın veya <em>Etkinlikler</em> arama çubuğunda <input>Yazılım</input> arayın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:52
C/addremove-remove.page:40
|
|
|
83.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app>Ubuntu Yazılımı</app> çalıştığında, bir uygulama arayın ya da listeden bir uygulama bulmak için bir kategori seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
84.
|
|
|
Select the application that you want to install and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Yükle</gui> yüklemek istediğiniz uygulamayı seçin ve Tamam'ı tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:64
|
