Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
39 → 48 of 289 results First • • • Last
39.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
不能以連結號開頭或結尾。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
不能以點號開頭或結尾，或是包含「..」片段。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:42001
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
您正在以除錯模式執行。請不要別使用重要的密碼！
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:43001
42.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密碼不相符
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
43.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密碼稍短
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
44.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密碼強度不足
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
45.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密碼強度尚可
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
46.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密碼強度佳
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
47.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密碼強度足夠
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
48.
Log in automatically
 
Type: text
Description
自動登入
Translated by Aay Jay Chan
Reviewed by samuel-hk
Located in ../ubiquity.templates:50001
39 → 48 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Anthony Wong, Daniel Cheung, Johnny Tong, KisK, Rockworld, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, aefgh3962, samuel-hk, tomoe_musashi.