|
|
95.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
主分割區
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
96.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
邏輯分割區
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
97.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
編輯分割區
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
98.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
編輯分割區
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
99.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
開機載入器
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
100.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
安裝程序已完成。您現在可以繼續測試 ${RELEASE}，但您所做出的任何變更或您所儲存的文件，都只會保留到您重新啟動電腦之前為止。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
101.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
返回
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
102.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
繼續
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
103.
|
|
|
Connect
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
連接
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
104.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
停止
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
