Ubuntu
ubiquity package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
266 → 275 of 289 results First • • • Last
266.
For more security:
 
Type: text
Description
Pentru mai multă securitate:
Translated by Ghiorghe Ionel Răzvan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:299001
267.
Overwrite empty disk space
 
Type: text
Description
Suprascrie spațiul liber
Translated by Ghiorghe Ionel Răzvan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:300001
268.
The installation may take much longer.
 
Type: text
Description
Instalarea ar putea dura mai mult
Translated by Ghiorghe Ionel Răzvan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:301001
269.
LVM...
 
Type: text
description
LVM...
Translated by Ghiorghe Ionel Răzvan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:302001
270.
Volume groups:
 
Type: text
Description
Grupe de volume:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:303001
271.
Encryption Options
 
Type: text
Description
Opțiuni de criptare
Translated by Ghiorghe Ionel Răzvan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:304001
272.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
Volume fizice:
Translated by Ghiorghe Ionel Răzvan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:305001
273.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
Criptează această partiție (LUKS)
Translated by Ghiorghe Ionel Răzvan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:307001
274.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../ubiquity.templates:308001
275.
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
 
Type: text
Description
Gestionarul de volume logice (LVM) permite ${RELEASE} să trateze mai multe volume fizice ca un singur volum.
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:309001
266 → 275 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andy C., Bass Lover, Bogdan, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Cosmin, Costin Obilescu, Daniel Ardelean, Daniel Slavu, Daniel Șerbănescu, Elena Caraba, Elena Saygo, Ghiorghe Ionel Răzvan, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Oghinciuc, QuadroQ, Radu Rădeanu, Robert Aron, Stefan Olaru, Tibi, Vlad Paul Paval, svens, trebor271074, Țugui Dragoș Constantin.