Ubuntu
ubiquity package

Browsing Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
84 → 93 of 289 results First • • • Last
84.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Ponto de montagem
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ponto de Montagem
Suggested by Paulo Dias
Located in ../ubiquity.templates:89001
85.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Formatar?
Translated by Paulo Dias
Located in ../ubiquity.templates:90001
86.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Tamanho
Translated by Paulo Dias
Located in ../ubiquity.templates:91001
87.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Utilizado
Translated by Paulo Dias
Located in ../ubiquity.templates:92001
88.
System
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Sistema
Translated by pedro jorge oliveira
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubiquity.templates:93001
89.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
espaço livre
Translated by Paulo Dias
Located in ../ubiquity.templates:94001
90.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
desconhecido
Translated by Paulo Dias
Located in ../ubiquity.templates:95001
91.
Create partition
 
Type: text
Description
Criar partição
Translated by Paulo Dias
Located in ../ubiquity.templates:96001
92.
Size:
 
Type: text
Description
Tamanho:
Translated by Emanuel Angelo
Reviewed by Diogo Faria Correia
Located in ../ubiquity.templates:97001
93.
Beginning of this space
 
Type: text
Description
Início deste espaço
Translated by Emanuel Angelo
Reviewed by Diogo Faria Correia
Located in ../ubiquity.templates:98001
84 → 93 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alexandre Duarte, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, André Morgado Patrício, Bajoja Boy, Bruno Jorge Pereira Cadete, David Pires, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Duarte Cruz, Emanuel Angelo, Fernando Luís Santos, Filipe André Pinho, Flávio Martins, Formatado, Francisco Machado, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jcarvalho, Joao Alves, João Mouro, João Ricardo Lourenço, Luis Fernandes, Luis Fernando Barbosa, Mauro Tiago Correia Soares, Mgc Lude, Nuno Machado, Paulo Dias, Pedro Flores, Psyco, Rafael Neri, Rui Moreira, Sérgio Marques, Tiago Silva, pedro andrade, pedro jorge oliveira, sergioandrade, xx.