|
|
21.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trykk ein av dei følgjande tastane:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Ver venleg å trykk på ein av dei følgjande tastane:
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk på en av de følgende tastene:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Trykk på én av følgende taster:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Finst den følgjande tasten på tastaturet ditt?
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finnes den følgende tasten på tastaturet ditt?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Finnes følgende tast på tastaturet ditt?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kven er du?
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvem er du?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
24.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Namnet ditt:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet ditt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Ditt navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity" by
Herman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
25.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vel eit brukarnamn:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg brukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
26.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Viss fleire skal bruka maskina, kan du leggja til brukarkontoar når installeringa er fullført.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>Hvis flere enn én person skal bruke denne datamaskinen, kan du sette opp flere brukerkonti etter installasjonen.</small>
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
27.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Må starta med liten bokstav.
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Må starte med en liten bokstav.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
28.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kan berre innehalda små bokstavar, tal, bindestrekar og understrekar.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan bare inneholde små bokstaver, sifre, bindestreker og understreker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
29.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hopp over
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hopp til
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vel eit passord:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Velg et passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
