Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
2837 of 289 results
28.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
မအခဝ်ဍောတ်တ်၊ မဂၞန်၊ အနုက် တံမာန်ရ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:30001
29.
Skip
Type: text
Description
သရုၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:31001
30.
Choose a password:
Type: text
Description
ရုဲစှ်ကဵု ကုက်ဓလုက်ညိ :
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:32001
31.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
<small>သွက်ဂွံဂၠာဲကဵုဒၞါဲတက်လိက်ဗၠေတ်ဂှ် စုတ်ကုက်ဓလုက်ၜါဝါညိ။<small>
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:33001
32.
Password
Type: text
Description
ဂၞန်ဓလုက်
Translated and reviewed by Saik Chan
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm password
Type: text
Description
သ္ပဒတန်ကဵု ကုက်ဓလုက်ညိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:35001
34.
Confirm your password:
Type: text
Description
သ္ပဒတန်ကဵု ကုက်ဓလုက် မၞးညိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
Your computer's name:
Type: text
Description
ယၟုကောန်ပျူတာ မၞး
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:37001
36.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
ယၟဝွံခါရ တက်ကျာကဵု ကောန်ပျူတာတၞဟ်ဟ်မ္ဂးသုၚ်စောဲရောၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:38001
37.
Must be between 1 and 63 characters long.
Type: text
Description
မအက္ခဝ်ဒးနွဴအကြာ ၁ ကို ၆၃ မ ရောၚ်။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:39001
2837 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saik Chan, Tao Mon Lae, achark86.