|
|
152.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
153.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
တော်ဆဒၟံၚ် ဝှါၚ်သွက်ဂွံ သရုၚ် ကူဆာဲ...
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
154.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
စုတ်ဒၟံၚ် ကဠာအရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်ယျ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
155.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ဂြဲဖျေံဒၟံၚ် ကဠာဘာသာ (${TIME} remaining)...
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
156.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ပလှ်ပ္တိတ်အခန်ဟွံအံၚ်ဇၞး
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
157.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ကမၠောန်ပ္တိုန်စက် သ္ဒးပပရေၚ်ပြံၚ်သၠာဲပ္ဍဲ ကဵု ခံက်အၚ် အခန်တံနွံရ ဆ္ဂးကၠောန်ဟွံဂွံ မုဟိုတ်ရောမ္ဂး mount point သၟဝ်တေံဂှ် ပလှ်ဟွံဂွံရ:
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
158.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
သပ်ဝဴၜိုတ်သုၚ်စောဲဒၟံၚ် mount points တံဂှ် ပဒေါံထောံကၠာညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
159.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
မၞးမိက်ဂွံကဵု ကမၠောန်ပ္တိုန်စက်ဏံ ပလှ် အခန်ဏံပၠန်ဟာ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
160.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
မၞးမိက်ဂွံကလေၚ်စဴဒၞါဲ ပါအခန်တေံပၠန်ဟာ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
161.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
အခန်မၞးဖန်ဗဒှ်လဝ်တံဂှ် ဍောတ်ဒၟံၚ်။ သ္ပဂုဏ်တုဲ ကၠောန်ကဵု အခန်သၟဝ်ဏံ ဇၞော်ၜိုတ်အဝဲဏံညိ:
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
