Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
176185 of 289 results
176.
Reading package information
Type: text
Description
ဗှ်ဒၟံၚ်တၚ်နၚ်ကဠာ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:190001
177.
Updating package information
Type: text
Description
ပ္တိုန်စုတ်ဒၟံၚ် တၚ်နၚ်ကဠာ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:191001
178.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
Type: text
Description
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:192001
179.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
Type: text
Description
File ${INDEX} of ${TOTAL}
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:193001
180.
Installing update
Type: text
Description
စုတ်ဒၟံၚ်ပရေၚ်တိတ်တၟိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:194001
181.
Error updating installer
Type: text
Description
အဃောစိုတ်ဒၟံၚ်တၚ်နၚ်တၟိဂှ်ပြဿနာက္တဵုဒှ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:195001
182.
The installer encountered an error while trying to update itself:
Type: text
Description
အဃောပ္တိုန်ဒၟံၚ်ကေတ်တ် ဂှ်ဒှ်အာပြဿနာ။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:195001
183.
USB disk
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
USB disk
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:196001
184.
CD
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
CD
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:197001
185.
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
Type: text
Description
ရုဲစှ်ကဵု ဘာသာ သွက်ဂွံပတိုန်စက်ညိ။ ဘာသာဏံဂှ်သွက်ဘာသာပကတိကောန်ပျူတာရ။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../ubiquity.templates:198001
176185 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saik Chan, Tao Mon Lae, achark86.