|
|
184.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
185.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ရုဲစှ်ကဵု ဘာသာ သွက်ဂွံပတိုန်စက်ညိ။ ဘာသာဏံဂှ်သွက်ဘာသာပကတိကောန်ပျူတာရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
186.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
သ္ပဂုဏ်တုဲ ရုဲစှ်ကဵု ဘာသာသွက်တၚ်ပလဝ်ဏံညိ။ ဘာသာဏံဂှ်ဒှ်ဘာသာပကတိကောန်ပျူတာဏံရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
187.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
တၚ်ပ္တိုန်စက်ဟွံအံၚ်ဇၞး
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
188.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
အဃောပ္တိုန်စုတ်ဒၟံၚ်စက်ဂှ် တၚ်ဗၠေတ်ပလေဝ်ဟွံမာန် က္တဵုဒှ်ရ။ လုပ်အာကဵု Desktop session ဏောၚ်တုဲ မၞးဂၠိုက်ဂၠာဲ ပြဿနာလေဝ်ဂွံဟွံသေၚ်မ္ဂး ပ္တိုန်စုတ်မွဲတုဲပၠန်ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
189.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
အဃောပ္တိုန်ဒၟံၚ်စက် ဂှ် တၚ်ပလေဝ်ဟွံဂွံက္တဵုဒှ်တုဲ စက်ဂှ်ကလေၚ်ပံက်ကၟာတ်ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
190.
|
|
|
Updates and other software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
တၚ်ပတီတ်တၟိတၟိ ကေုာံ သပ်ဝဴလ်တၞဟ်ဟ်ဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
191.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
192.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
မဂၞန်ဓလုက်း
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
193.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ထ္ၜးမဂၞန်ဓလုက်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
