Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
239248 of 289 results
239.
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
Naikinti įdiegtą ${CURDISTRO} ir įdiegti iš naujo
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:265001
240.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">Dėmesio:</span> Bus ištrintos visos ${CURDISTRO} sistemoje esančios programos, dokumentai, nuotraukos, muzika bei visi kiti failai.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../ubiquity.templates:265001
241.
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
Atnaujinti ${CURDISTRO} į ${VER}
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:259001
242.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
Type: text
Description
Dokumentai, nuotraukos, filmai ir kiti asmeniniai naudotojų failai bei nustatymai išliks. Įdiegta programinė įranga bus palikta, jei tai bus įmanoma. Operacinės sistemos bei kiti sisteminiai nustatymai bus pakeisti.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:267001
243.
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
Įdiegti ${DISTRO} ${VER} šalia ${CURDISTRO}
Translated by Naglis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:266001
244.
Erase disk and install ${DISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Ištrinti viską pasirinktame diske ir įdiegti ${DISTRO}
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
245.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">Dėmesio:</span> Bus ištrinti visi diske esantys failai.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../ubiquity.templates:267001
246.
Erase everything and reinstall
Type: text
Description
Ištrinti viską ir įdiegti iš naujo
Translated by Naglis
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:268001
247.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">Dėmesio:</span> Bus ištrintos visos programos, dokumentai, nuotraukos, muzika bei visi kiti ${OS} ir ${CURDISTRO} failai.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../ubiquity.templates:268001
248.
Reinstall ${CURDISTRO}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
Iš naujo įdiegti ${CURDISTRO}
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:269001
239248 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Algimantas, Aurimas Fišeras, Colin Watson, DonnieD, Evan, Gintautas Miliauskas, Gnaeus Mallius Maximus, Izumi, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Moo, Naglis, Paulius Sladkevičius @ hbee, Petras, Sigitas Kalinas, shookees, vyrishkis.