|
147.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Tõrge võrgusätete kopeerimisel
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
148.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Võrguseadistuste kopeerimisel esines tõrge. Paigaldus jätkub, aga võrk tuleb paigaldatud süsteemis uuesti seadistada.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
149.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Bluetoothi seadete kopimise viga.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Bluetoothi seadete kopeerimisel tekkis viga. Paigaldamine jätkub, aga Bluetooth tuleb paigaldatud süsteemis uuesti seadistada.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
151.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Viga paigaldatud rakenduste taastamisel
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
152.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Varem paigaldatud rakenduste taastamisel esines viga. Paigaldus jätkub, kuid sa pead pärast arvuti taaskäivitumist osa rakendusi käsitsi uuesti paigaldama.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
153.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Mittevajalike failide tuvastamine...
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
154.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
Keelepakkide paigaldamine...
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
In upstream: |
|
Keelepakkide paigaldamine
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
155.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Keelepakkide allalaadimine (jäänud ${TIME})...
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
In upstream: |
|
Keelepakettide laadimine (jäänud ${TIME})...
|
|
|
Suggested by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
156.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
Kettajagude lahtihaakimine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
In upstream: |
|
Kettajagude lahtiühendamine nurjus
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|