|
|
261.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kinnita turvakood:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
262.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vali turvakood:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
263.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ketta krüptimine kaitseb teie faile arvuti kadumise korral. Sul on vaja sisestada turvakood arvuti igal käivitamisel.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
264.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ei krüptita faile, mis asuvad ${RELEASE} seest väljaspool.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
265.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Hoiatus:</span> Kui te kaotate turvakoodi, siis lähevad kõik andmed kaduma. Kui vaja, kirjutage turvakood üles ja hoidke seda kindlas kohas.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
266.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lisaturvalisuse tagamiseks:
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
267.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tühja kettaruumi ülekirjutamine
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
268.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paigaldamine võib kesta palju kauem.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
269.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
270.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Köitegrupid:
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
