Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
95104 of 289 results
95.
Primary
Type: text
Description
Primær
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:99001
96.
Logical
Type: text
Description
Logisk
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:100001
97.
Edit partition
Type: text
Description
Redigér partition
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:101001
98.
Edit a partition
Type: text
Description
Redigér en partition
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:102001
99.
Boot loader
Type: text
Description
Opstartsindlæser
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:103001
100.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Installationen er færdig. Du kan nu forsætte med at teste ${RELEASE}, men indtil du genstarter computeren, vil enhver ændring du laver eller dokument du gemmer ikke blive bevaret.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-07
Reviewed by AJenbo on 2010-09-08
Located in ../ubiquity.templates:104001
101.
Go Back
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Gå tilbage
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:105001
102.
Continue
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Fortsæt
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:106001 ../ubiquity.templates:109001
103.
Connect
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Forbind
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-09-23
Located in ../ubiquity.templates:107001
104.
Stop
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Stop
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-09-23
Located in ../ubiquity.templates:108001
95104 of 289 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Mikkel Struntze, Søren Bredlund Caspersen, TLE, scootergrisen, soundpartner.