Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
219228 of 289 results
219.
Web browser plus basic utilities and applications.
Type: text
Description
Restolador web más utilidaes y aplicaciones básiques
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../ubiquity.templates:243001
220.
Normal installation
Type: text
Description
Instalación normal
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../ubiquity.templates:244001
221.
Web browser, utilities, office software, games, and media players.
Type: text
Description
Restolador web, utilidaes, software d'oficina, xuegos y reproductores multimedia.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../ubiquity.templates:245001
222.
Web browser, utilities, office software, KDE PIM suite plus additional internet applications and media players.
Type: text
Description
Restolador web, utilidaes, software d'oficina, suite KDE PIM, aplicativos adicionales d'internet y reproductores multimedia.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../ubiquity.templates:239001
223.
Other options
Type: text
Description
Otres opciones
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../ubiquity.templates:247001
224.
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
Type: text
Description
Instalar controladores de terceros rique desactivar Secure Boot. Pa facelo, escueye agora una clave de seguridá y escríbela en reiniciando'l sistema.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../ubiquity.templates:241001
225.
Layout:
Type: text
Description
Distribución:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../ubiquity.templates:252001
226.
Variant:
Type: text
Description
Variante:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../ubiquity.templates:253001
227.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
Abaxo amuésase una imaxe de la distribución actual:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../ubiquity.templates:254001
228.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
Seleicione la so llocalización, d'esta miente'l sistema puede amosar les opciones más afayadices pal so país, obtener anovamientos dende sitios cercanos al suyu, y afitar el reló cola hora llocal correuta.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../ubiquity.templates:255001
219228 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.