|
|
224.
|
|
|
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalar controladores de terceros rique desactivar Secure Boot. Pa facelo, escueye agora una clave de seguridá y escríbela en reiniciando'l sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:241001
|
|
|
225.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Distribución:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
226.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Variante:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
227.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Abaxo amuésase una imaxe de la distribución actual:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
228.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Seleicione la so llocalización, d'esta miente'l sistema puede amosar les opciones más afayadices pal so país, obtener anovamientos dende sitios cercanos al suyu, y afitar el reló cola hora llocal correuta.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
229.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Estaya horaria:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
230.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rexón:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
231.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[escribi equí pa camudar]
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
232.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Trocar ${OS} por ${DISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
233.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Avisu:</span> Esto va desaniciar tolos programes de ${OS}, documentos, semeyes, música, y cualquier otru ficheru.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
