|
|
209.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ta coneutáu a Internet
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
tas coneutáu a Internet
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
210.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Esti software ta vinculáu a términos de llicencia que s'incluyen na so documentación. Parte ye privativu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
211.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalar programes de terceros pa hardware de gráficos y de wifi y formatos multimedia adicionales
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
|
|
212.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Descargar anovamientos mientras se instala ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
213.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Esto aforrará tiempu después de la instalación.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
|
|
214.
|
|
|
Not available because there is no Internet connection.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nun ta disponible porque nun hai conexón a Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:238001
|
|
|
215.
|
|
|
What apps would you like to install to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
¿Qué aplicaciones te prestaría instalar pa entamar?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:239001
|
|
|
216.
|
|
|
Which applications would you like to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
¿Con qué aplicaciones te prestaría entamar?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:240001
|
|
|
217.
|
|
|
Minimal installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalación mínima
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:241001
|
|
|
218.
|
|
|
Web browser and basic utilities.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Restolador web y utilidaes básiques
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:242001
|
