|
|
184.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
185.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Por favor, esbilla la llingua a usar nel procesu d'instalación. Esta llingua ye la que va aplicase por defeutu nel equipu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
186.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Por favor escueyi la llingua usada pal procesu de configuración. Esta llingua sedrá la llingua predefinía pal ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
187.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Falló la instalación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
188.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
L'instalador atopó un fallu del que nun puede recuperase. Va aniciase una sesión d'escritoriu pa que pueda investigase'l problema o intentar la instalación otra vuelta.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
189.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
L'instalador alcontró un fallu del que nun puede recuperase y va reaniciase.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
190.
|
|
|
Updates and other software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Anovamientos y otru software
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
191.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Al coneutar esti equipu a una rede inalámbrica podrás instalar software de terceros, descargar anovamientos, detectar automáticamente la to estaya horaria ya instalar sofitu completu pa la to llingua.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
192.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
193.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Amosar contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
