Browsing Mapudungun translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 289 results
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
Zujige tami pvtaftuwe ñi azkvnugen:
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
Faw pvtaftuaymi ñi kimgeam ti pvtaftuwe ñi femgen
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Kimgen Pvtaftuwe Azkvnugen
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Kimgen Pvtaftuwe Azkvnugen...
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:22001
21.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Pvtaftuge kiñe:
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Tami pvtaftuwe niey tvfaci wirin?
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
Type: text
Description
Iney am ta eymi?
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
Type: text
Description
Tami vy:
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:26001
25.
Pick a username:
Type: text
Description
Tuge pvnefe ñi vy
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:27001
26.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>kake ce konle tvfaci azkvnuwe mew fey kake kuenta pepi zewmayaymi rupan anvmkvnugen.</small>
Translated and reviewed by Demian Araya
Located in ../ubiquity.templates:28001
1726 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Mapudungun Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demian Araya.