Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 30 results
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Hilfe und Unterstützung
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
Vielen Dank, dass Sie Ubuntu GNOME ausgewählt und installiert haben
Translated and reviewed by schuko24
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Erfahren Sie mehr über Ubuntu GNOME in unserer <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
Translated and reviewed by schuko24
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Hilfe und Unterstützung finden Sie hier <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
Translated and reviewed by schuko24
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
15.
Enjoy and have fun!
type: Content of: <div><div><div><p>
Genießen Sie es und haben Sie Spaß!
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
16.
Easily access your personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Einfacher Zugriff auf Ihre persönliche Cloud
Translated by Maximilian
Reviewed by Phillip Sz
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:2
17.
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu GNOME integriert ideal Ihre Online-Konten, so dass sie von einem Ort aus auf alle Ihre Daten zugreifen können. Dies vereinfacht die Nutzung Ihrer Online-Konten und erlaubt Ihnen, Dinge dann zu finden, wenn Sie sie brauchen.
Translated by Joachim Altmann
Reviewed by Phillip Sz
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:8
18.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Genießen Sie Ihre Musik und Videos
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Phillip Sz
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:2
19.
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mit Rhythmbox können Sie Ihre Musik organisieren, Internetradio und Podcasts hören und vieles mehr.
Translated by Maximilian
Reviewed by Phillip Sz
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:8
20.
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mit GNOME Video können Sie einfach Videos von ihrem Rechner, einer DVD oder übers Internet schauen.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:10
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joachim Altmann, Maximilian, Phillip Sz, Skyman, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, schuko24.