Translations by damir
damir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sort by _Activity
|
|
| 2009-01-14 |
Svrstaj po A_ktivnosti
|
|
| 3. |
Sort by _Name
|
|
| 2009-01-14 |
Svrstaj po _Abecedi
|
|
| 4. |
Sort by _Progress
|
|
| 2009-01-14 |
Svrstaj po _Razvitku
|
|
| 8. |
Sort by A_ge
|
|
| 2009-01-14 |
svrstaj po Starosti
|
|
| 12. |
Message _Log
|
|
| 2009-01-14 |
_Poruke
|
|
| 16. |
_Filterbar
|
|
| 2009-01-14 |
_Filter Traka
|
|
| 18. |
_Toolbar
|
|
| 2009-01-14 |
Alatna _traka
|
|
| 22. |
_Sort Torrents By
|
|
| 2009-01-14 |
_Sortiraj Torrente Po
|
|
| 30. |
_Start
|
|
| 2009-01-14 |
_Počni
|
|
| 31. |
Start torrent
|
|
| 2009-01-14 |
_Kreni Torrent
|
|
| 2009-01-14 |
Poreni Torrent
|
|
| 36. |
_Verify Local Data
|
|
| 2009-01-14 |
Pro_vjeri Podatke
|
|
| 38. |
Pause torrent
|
|
| 2009-01-14 |
Pauziraj Torrent
|
|
| 45. |
_Delete Files and Remove
|
|
| 2009-01-14 |
Izbr_isi i Makni
|
|
| 47. |
Create a torrent
|
|
| 2009-01-14 |
_Napravi Torrent
|
|
| 48. |
_Quit
|
|
| 2009-01-14 |
_Izađi
|
|
| 49. |
Select _All
|
|
| 2009-01-14 |
Odaberi _Sve
|
|
| 50. |
Dese_lect All
|
|
| 2009-01-14 |
Poništi Odabir _Svih
|
|
| 54. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 2009-01-14 |
_Traži Još Veza
|
|
| 120. |
Down
|
|
| 2009-01-14 |
Download
|
|
| 122. |
Up
|
|
| 2009-01-14 |
Upload
|
|
| 250. |
Torrent Options
|
|
| 2009-01-14 |
Torrent Opcije
|
|
| 252. |
_Start when added
|
|
| 2009-01-14 |
_Počni sa Dodavanjem
|
|
| 2009-01-14 |
_Kreni sa Dodavanjem
|
|
| 253. |
_Torrent file:
|
|
| 2009-01-14 |
_Torrent
|
|
| 254. |
Select Source File
|
|
| 2009-01-14 |
Izaberi _Izvor
|
|
| 255. |
_Destination folder:
|
|
| 2009-01-14 |
Mapa Ski_danja
|
|
| 256. |
Select Destination Folder
|
|
| 2009-01-14 |
Odaberi Mapu Skidanja
|
|
| 460. |
Couldn't create "%1$s": %2$s
|
|
| 2009-01-14 |
Nemoguce Napraviti "%1$s": %2$s
|
|
| 461. |
Couldn't open "%1$s": %2$s
|
|
| 2009-01-14 |
nemoguce Otvoriti "%1$s": %2$s
|
|
