Translations by Damien H
Damien H has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sort by _Progress
|
|
| 2009-08-02 |
Trier par _progression
|
|
| 12. |
Message _Log
|
|
| 2009-08-02 |
Journa_l des messages
|
|
| 18. |
_Toolbar
|
|
| 2009-08-02 |
Barre d'ou_tils
|
|
| 22. |
_Sort Torrents By
|
|
| 2009-08-02 |
Trier les torrent_s par
|
|
| 41. |
_Start All
|
|
| 2009-03-30 |
Démarrer tou_s
|
|
| 179. |
This torrent has not finished downloading.
These torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-03-30 |
Ce torrent n'a pas fini d'être téléchargé.
Ces torrents n'ont pas fini d'être téléchargés.
|
|
| 182. |
One of these torrents has not finished downloading.
Some of these torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-03-30 |
Un de ces torrents n'a pas fini d'être téléchargé.
Plusieurs de ces torrents n'ont pas fini d'être téléchargés.
|
|
| 203. |
Show version number and exit
|
|
| 2008-11-08 |
Voir le numéro de version puis quitter
|
|
| 341. |
Allow encryption
|
|
| 2009-07-10 |
Chiffrement autorisé
|
|
| 342. |
Prefer encryption
|
|
| 2009-07-10 |
Chiffrement préféré
|
|
| 343. |
Require encryption
|
|
| 2009-07-10 |
Chiffrement requis
|
|
| 348. |
_Update
|
|
| 2009-07-10 |
Mettre à jo_ur
|
|
| 352. |
_Open web client
|
|
| 2009-07-10 |
_Ouvrir le client Web
|
|
| 386. |
Te_st Port
|
|
| 2009-07-10 |
Te_ster le port
|
|
| 480. |
Couldn't bind port %d on %s: %s
|
|
| 2009-03-30 |
Impossible se connecter au port %d sur %s : %s
|
|
