Translations by baj

baj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
464.
Couldn't preallocate file "%1$s" (%2$s, size: %3$<PRIu64>): %4$s
2016-12-14
Impossible de préallouer le fichier « %1$s » (%2$s, taille : %3$<PRIu64>) : %4$s
465.
Preallocated file "%1$s" (%2$s, size: %3$<PRIu64>)
2016-12-14
Fichier « %1$s » préalloué (%2$s, taille : %3$<PRIu64>)
2016-12-13
Fichier %1$s préalloué (%2$s, taille : %3$<PRIu64>)
470.
Failed to set piece size to %s, leaving it at %s
2016-12-13
Echec de la mise de la taille du morceau à %s, taille maintenue à %s
477.
Couldn't set source address %s on %
2016-12-13
Impossible de mettre l'adresse de la source %s sur %
478.
Couldn't connect socket %
2016-12-13
Impossible de se connecter au connecteur %s