Translations by rasti
rasti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2016-02-17 |
ڕیزکردن بە پێی قە-بارە
|
|
| 16. |
_Filterbar
|
|
| 2016-02-17 |
توولی پاڵێو
|
|
| 35. |
_Donate
|
|
| 2016-02-17 |
_پێشکەشکردن
|
|
| 36. |
_Verify Local Data
|
|
| 2016-02-17 |
_پشڕاستکردنەوەی زانیاری ناوخۆ
|
|
| 46. |
_New…
|
|
| 2016-02-17 |
_نوێ
|
|
| 52. |
Open Fold_er
|
|
| 2016-02-17 |
کردنەوەی بووخ_چە
|
|
| 55. |
Move to _Top
|
|
| 2016-02-17 |
گواستنەوە بۆ _سەرەوە
|
|
| 65. |
Speed
|
|
| 2016-02-17 |
خێرایی
|
|
| 76. |
Verifying local data
|
|
| 2016-02-17 |
پشتڕاستکردنەوەی زانیاری ناوخۆ
|
|
| 81. |
Finished
|
|
| 2016-02-17 |
کۆتایی هات
|
|
| 88. |
Created by %1$s
|
|
| 2016-02-17 |
چێکراوە لە لایەن %1$s
|
|
| 89. |
Created on %1$s
|
|
| 2016-02-17 |
چێکراوە لە %1$s
|
|
| 90. |
Created by %1$s on %2$s
|
|
| 2016-02-17 |
چێکراوە لە لایەن %1$s لە %2$s
|
|
| 94. |
%1$s (%2$s%%)
|
|
| 2016-02-17 |
%1$s (%2$s%%)
|
|
| 96. |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available); %4$s Unverified
|
|
| 2016-02-17 |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available); %4$s پشتڕاستنەکراوە
|
|
| 99. |
No errors
|
|
| 2016-02-17 |
بێ هەڵەیە
|
|
| 101. |
Active now
|
|
| 2016-02-17 |
هەر ئێستا چالاکی بکە
|
|
| 111. |
Last activity:
|
|
| 2016-02-17 |
دوا چالاکی:
|
|
| 114. |
Location:
|
|
| 2016-02-17 |
شوێن:
|
|
| 123. |
Client
|
|
| 2016-02-17 |
ڕاژەخواز
|
|
| 129. |
We Cancelled
|
|
| 2016-02-17 |
هەڵمان وەشاندەوە
|
|
| 130. |
They Cancelled
|
|
| 2016-02-17 |
هەڵیان وەشاندەوە
|
|
| 131. |
Flags
|
|
| 2016-02-17 |
ئاڵاكان
|
|
| 144. |
Show _more details
|
|
| 2016-02-17 |
پیشاندانی _وردەکاری زۆرتر
|
|
