Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2635 of 369 results
26.
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
日誌輪替的容量(以 MB 計)。使用 -1 即停用輪替。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
27.
Location of journal pieces
日誌片段的位置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
28.
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
日誌檔達到最大容量時要儲存在何處。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
29.
the|a|an
Translators: this is a '|' (U+007C) separated list of common
* title beginnings. Meant to be skipped for sorting purposes,
* case doesn't matter. Given English media is quite common, it is
* advised to leave the untranslated articles in addition to
* the translated ones.

the|a|an
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/libtracker-data/tracker-collation.c:333
30.
Error starting “tar” program
啟動「tar」程式時發生錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:494 src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:634
31.
No error given
沒有錯誤訊息
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:495 src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:635 src/tracker/tracker-config.c:61 src/tracker/tracker-daemon.c:462 src/tracker/tracker-daemon.c:483 src/tracker/tracker-daemon.c:708 src/tracker/tracker-daemon.c:740 src/tracker/tracker-daemon.c:890 src/tracker/tracker-daemon.c:948 src/tracker/tracker-daemon.c:983 src/tracker/tracker-daemon.c:1052 src/tracker/tracker-daemon.c:1243 src/tracker/tracker-daemon.c:1309 src/tracker/tracker-daemon.c:1670 src/tracker/tracker-dbus.c:45 src/tracker/tracker-dbus.c:63 src/tracker/tracker-index.c:123 src/tracker/tracker-index.c:155 src/tracker/tracker-index.c:196 src/tracker/tracker-index.c:272 src/tracker/tracker-index.c:329 src/tracker/tracker-info.c:264 src/tracker/tracker-process.c:80 src/tracker/tracker-process.c:206 src/tracker/tracker-process.c:335 src/tracker/tracker-process.c:356 src/tracker/tracker-search.c:1581 src/tracker/tracker-sparql.c:173 src/tracker/tracker-sparql.c:1087 src/tracker/tracker-status.c:74 src/tracker/tracker-status.c:303 src/tracker/tracker-status.c:313 src/tracker/tracker-status.c:387 src/tracker/tracker-status.c:432 src/tracker/tracker-status.c:461 src/tracker/tracker-tag.c:977
32.
Unknown error, “tar” exited with status %d
不明的錯誤,「tar」以狀態 %d 結束
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:648
33.
Operation not supported
不支援的操作
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:108 src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:168
34.
Cookie not recognized to resume paused miner
無法辨認 Cookie 以恢復暫停的礦工
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libtracker-miner/tracker-miner-proxy.c:346
35.
Pause application and reason match an already existing pause request
暫停狀況符合現有暫停要求的應用程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libtracker-miner/tracker-miner-proxy.c:403
2635 of 369 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Nathaniel, Roy Chan, Yu - Sian , Liu, pan93412.