|
|
11.
|
|
|
%2.2d minute
|
|
|
|
%2.2d minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2.2d 分鐘
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
%2.2d second
|
|
|
|
%2.2d seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2.2d 秒
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:147
|
|
|
13.
|
|
|
Maximum length of a word to be indexed
|
|
|
|
|
要索引的文字最大長度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
|
|
|
|
|
長度大於這個字元數的文字會被索引器忽略。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum number of words to index in a document
|
|
|
|
|
文件中最大文字索引數
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
|
|
|
16.
|
|
|
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
|
|
|
|
|
單一文件中索引器只會讀取這個最大數值的文字量。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
|
|
|
17.
|
|
|
Enable stemmer
|
|
|
|
|
啟用 stemmer
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
|
|
|
18.
|
|
|
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
|
|
|
|
|
簡化文字為字根以提供更多結果。例如：「shelves」和「shelf」為「shel」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
|
|
|
19.
|
|
|
Enable unaccent
|
|
|
|
|
啟用 unaccent
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
|
|
|
20.
|
|
|
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
|
|
|
|
|
將有重音的字轉換為不具重音的同義字。例如「Idea」換為「Idea」以改進比對。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
|
