Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1827 of 369 results
18.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
Förenkla orden till deras ordstam för att få fler resultat. T.ex. ”hyllor” och ”hylla” till ”hyll”
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
19.
Enable unaccent
Aktivera icke-accent
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
20.
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
Översätt tecken med accent till motsvarande utan accent. T.ex. ”Idé” till ”Ide” för bättre matchning.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
21.
Ignore numbers
Ignorera siffror
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:49
22.
If enabled, numbers will not be indexed.
Om aktiverat kommer inte siffror att indexeras.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:50
23.
Ignore stop words
Ignorera stoppord
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:55
24.
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.
Om aktiverad kommer orden som listas i stoppordlistan att ignoreras. T.ex. vanliga ord som ”ja”, ”nej”, ”och” etc.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:56
25.
Maximum size of journal
Maximal storlek för journal
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
26.
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
Storlek på journalen i MB vid rotation. Använd -1 för att inaktivera rotation.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
27.
Location of journal pieces
Platsen för journaldelar
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
1827 of 369 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander.