|
|
11.
|
|
|
%2.2d minute
|
|
|
|
%2.2d minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2.2d minuta
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
%2.2d minuty
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
%2.2d minut
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
%2.2d second
|
|
|
|
%2.2d seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2.2d sekunda
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
%2.2d sekundy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
%2.2d sekund
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:147
|
|
|
13.
|
|
|
Maximum length of a word to be indexed
|
|
|
|
|
Maksymalna długość indeksowanych słów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
|
|
|
|
|
Słowa zawierające większą liczbą znaków niż ta wartość będą ignorowane przez program indeksujący.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum number of words to index in a document
|
|
|
|
|
Maksymalna liczba słów do indeksowania w[nbsp]dokumencie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
|
|
|
16.
|
|
|
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
|
|
|
|
|
Program indeksujący będzie odczytywał tylko taką maksymalną liczbę słów z[nbsp]pojedynczego dokumentu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
|
|
|
17.
|
|
|
Enable stemmer
|
|
|
|
|
Włączenie stemmera
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
|
|
|
18.
|
|
|
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
|
|
|
|
|
Upraszcza słowa do ich rdzenia, aby dostarczyć więcej wyników. Np. „półki” i[nbsp]„półka” na „półk”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
|
|
|
19.
|
|
|
Enable unaccent
|
|
|
|
|
Włączenie usuwania znaków diakrytycznych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
|
|
|
20.
|
|
|
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
|
|
|
|
|
Przekształca znaki diakrytyczne na ich odpowiedniki ASCII, aby zwiększyć liczbę wyników, np. „żółć” na „zolc”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
|
