|
|
18.
|
|
|
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
|
|
|
20.
|
|
|
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
|
|
|
24.
|
|
|
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:56
|
|
|
29.
|
|
|
the|a|an
|
|
|
Translators: this is a '|' (U+007C) separated list of common
* title beginnings. Meant to be skipped for sorting purposes,
* case doesn't matter. Given English media is quite common, it is
* advised to leave the untranslated articles in addition to
* the translated ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-data/tracker-collation.c:333
|
|
|
30.
|
|
|
Error starting “tar” program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:494
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:634
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown error, “tar” exited with status %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:648
|
|
|
41.
|
|
|
Load a specified domain ontology
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:67
|
|
|
42.
|
|
|
— start the tracker daemon
|
|
|
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:229
|
|
|
54.
|
|
|
Crawling single directory “%s”
|
|
|
miner/rss
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:125
|
|
|
55.
|
|
|
Crawling recursively directory “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:126
|
