Ubuntu
tracker package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “tracker”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 369 results First • • • Last
11.
%2.2d minute
%2.2d minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d minut
Translated by Launchpad Translations Administrators
%2.2d minutter
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:143
12.
%2.2d second
%2.2d seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d sekund
Translated by Launchpad Translations Administrators
%2.2d sekunder
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:147
13.
Maximum length of a word to be indexed
Maksimal længde for ord, der skal indekseres
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
14.
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
Ord med større tegnlængde ignoreres under indekseringen.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
15.
Maximum number of words to index in a document
Det maksimale antal ord, der skal indekseres i et dokument
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
16.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
Indekseringen vil kun læse det maksimale antal ord fra et dokument.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
17.
Enable stemmer
Aktivér identificering af ordroden
Translated by Launchpad Translations Administrators
mon det ikke er det her http://en.wikipedia.org/wiki/Stemming
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
18.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
Forenkl ordene til deres rod for at finde flere resultater. F.eks. “filtre” og “filter” til “filt”
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
19.
Enable unaccent
Aktivér unaccent
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
20.
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
Oversæt tegn med accenttegn til de ækvivalente tegn uden. F.eks. “Idé” til “Ide” for at forbedre søgetræfning.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
11 → 20 of 369 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Mads Lundby, Michael Christensen.