Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
206 → 215 of 390 results First • • • Last
206.
_Close
關閉(_C)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-preferences-dialog.c:195 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138
207.
Select Subtitle Font
選取字幕字型
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:239
208.
Add to Favourites
加入至喜好中
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:15
209.
Play
Context:
button
(no translation yet)
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:40
210.
Shuffle
隨機播放
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:60 src/totemselectiontoolbar.ui:63
211.
Delete
刪除
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:80 src/totemselectiontoolbar.ui:83
212.
Current Locale
目前的地區設定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:156
213.
Arabic
阿拉伯語
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:159 src/totem-subtitle-encoding.c:161 src/totem-subtitle-encoding.c:163 src/totem-subtitle-encoding.c:165
214.
Armenian
亞美尼亞語
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:168
215.
Baltic
波羅的海語系
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:171 src/totem-subtitle-encoding.c:173 src/totem-subtitle-encoding.c:175
206 → 215 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Woodman Tuen, h45, hialan, laichesin, tomoe_musashi.