Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
194203 of 390 results
194.
Volume Down
調低音量
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/totem-options.c:57
195.
Mute sound
靜音
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-options.c:58
196.
Toggle Fullscreen
切換全螢幕模式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/totem-options.c:59
197.
Quit
結束
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-options.c:60
198.
Enqueue
加入隊列
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/totem-options.c:61
199.
Replace
取代
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/totem-options.c:62
200.
Seek
搜尋
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-options.c:63
201.
Movies to play
要播放的影片
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-options.c:65
202.
Can’t enqueue and replace at the same time
(no translation yet)
Located in src/totem-options.c:100
203.
Title %d
This is "Title 3", where title is a DVD title
* Note: NOT a DVD chapter
影片 %d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-playlist.c:233
194203 of 390 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Woodman Tuen, h45, hialan, laichesin, tomoe_musashi.