Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
124 → 133 of 390 results First • • • Last
124.
The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?
播放源似乎已加密且无法读取。您是在没有 libdvdcss 的情况下尝试播放加密过的 DVD 吗？
Translated by lumingzh
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3382
125.
The server you are trying to connect to is not known.
您试图连接的服务器未知。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3396
126.
The connection to this server was refused.
到此服务器的连接被拒绝。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3399
127.
The specified movie could not be found.
找不到指定影片。
Translated by Boyuan Yang
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3402
128.
The server refused access to this file or stream.
此服务器拒绝访问此文件或流。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3409
129.
Authentication is required to access this file or stream.
读取此文件或流需要权限认证。
Translated by cathayan
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3415
130.
You are not allowed to open this file.
您无权打开此文件。
Translated by cathayan
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3428
131.
This location is not a valid one.
此地址无效。
Translated by cathayan
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3433
132.
The movie could not be read.
无法读取影片。
Translated by Boyuan Yang
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3441
133.
This file is encrypted and cannot be played back.
此文件已加密且无法播放。
Translated by Boyuan Yang
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3447
124 → 133 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Rockworld, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Yiche Cheng, YunQiang Su, cathayan, ho121, lainme, lumingzh, shijing, tuhaihe, wsxy162, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).