Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
105 → 114 of 390 results First • • • Last
105.
4∶3 (TV)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
4∶3（电视）
Translated by Boyuan Yang
Located in data/totem.ui:64
106.
16∶9 (Widescreen)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
16:9（宽屏幕）
Translated by Boyuan Yang
Located in data/totem.ui:69
107.
2.11∶1 (DVB)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
2.11:1（DVB）
Translated by Boyuan Yang
Located in data/totem.ui:74
108.
Zoom In
放大
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem.ui:81
109.
Switch An_gles
切换角度(_G)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem.ui:82
110.
_Languages
语言(_L)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Qiu Haoyu
Located in data/totem.ui:93
111.
S_ubtitles
字幕(_U)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem.ui:97
112.
_Select Text Subtitles…
选择文本字幕(_S)…
Translated by wsxy162
Located in data/totem.ui:121
113.
_Eject
弹出(_E)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem.ui:103
114.
_Repeat
重复(_R)
Translated by Tong Hui
Located in data/totem.ui:132
105 → 114 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Rockworld, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Yiche Cheng, YunQiang Su, cathayan, ho121, lainme, lumingzh, shijing, tuhaihe, wsxy162, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).