|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
เต็มจอ
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
ความสว่างภาพ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
ความต่างระดับสีของภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
สีของภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
ความสดของสีภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
เล่นซ้ำ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
กำหนดว่าจะปิดการถอดเส้นสลับสำหรับวีดิทัศน์ที่สลับเส้นภาพมาหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
ชนิดของเอาต์พุตเสียง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
บัฟเฟอร์เครือข่ายขั้นต่ำ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
ปริมาณข้อมูลสตรีมเครือข่ายที่จะเก็บในบัฟเฟอร์ก่อนเริ่มแสดงผล (เป็นวินาที)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|