Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2130 of 390 results
21.
Subtitle font
(no translation yet)
Suggestions:
உப தலைப்பு எழுத்துரு
Tamil totem in Ubuntu Disco package "totem" by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
22.
Pango font description for subtitle rendering.
(no translation yet)
Suggestions:
துணை தலைப்புகளை வரைய பாங்கோ எழுதுரு விவரம்.
Tamil totem in Ubuntu Disco package "totem" by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
23.
'UTF-8'
Context:
subtitle-encoding
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
24.
Subtitle encoding
(no translation yet)
Suggestions:
உப தலைப்பு குறியாக்கம்
Tamil totem in Ubuntu Disco package "totem" by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
25.
Encoding character set for subtitle.
(no translation yet)
Suggestions:
துணை தலைப்புகளுக்கு குறியாக்க எழுதுரு தொகுதி
Tamil totem in Ubuntu Disco package "totem" by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
26.
Default location for the “Open…” dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
27.
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
28.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
29.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
30.
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
2130 of 390 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.