|
|
57.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
நிறம்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:579
|
|
|
58.
|
|
|
Reset to _Defaults
|
|
|
|
|
_D முன்னிருப்புகளுக்கு நிலை மீள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:646
|
|
|
59.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
காட்சி
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:683
|
|
|
60.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
ஒலி வெளியீடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:724
|
|
|
61.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
|
ஒலி வெளியீட்டு வகை:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
|
62.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
கேட்பொலி
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
63.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
|
64.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:49
|
|
|
65.
|
|
|
Make Available Offline
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:56
|
|
|
66.
|
|
|
Take Screenshot
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:63
|
