Ubuntu
totem package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
180 → 189 of 390 results First • • • Last
180.
Totem could not play “%s”.
Totem ne može da pusti „%s“.
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Totem could not play '%s'."
Located in src/totem-object.c:1522 src/totem-object.c:1550 src/totem-object.c:2136
181.
Totem could not display the help contents.
Totem ne može da prikaže sadržaj pomoći.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/totem-object.c:2308
182.
An error occurred
Došlo je do greške
Translated by Miloš Popović
Located in src/totem-object.c:2561
183.
Previous Chapter/Movie
Prethodno poglavlje/film
Translated by Miloš Popović
Located in src/totem-object.c:3958
184.
Play / Pause
Pusti / Pauziraj
Translated by Мирослав Николић
Located in src/totem-object.c:3964
185.
Next Chapter/Movie
Sledeće poglavlje/film
Translated by Miloš Popović
Located in src/totem-object.c:3970
186.
Totem could not startup.
Totem ne može da se pokrene.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/totem-object.c:4238
187.
No reason.
Bez razloga.
Translated by Miloš Popović
Located in src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
188.
Add Web Video
Dodajte veb snimak
Translated by Мирослав Николић
Located in data/uri.ui:5
189.
_Cancel
_Otkaži
Translated by Мирослав Николић
Located in data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458 src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92 src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101 src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
180 → 189 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.