|
|
9.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Paraardhës
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
|
|
10.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Pa zë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Tërë Ekrani
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Niveli i ndriçimit të videos
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Niveli i kontrastit të videos
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Tonaliteti i videos
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Niveli i qartësisë së videos
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Riprodhim i vazhdueshëm
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Nëse duhet çaktivizuar mbivendosja për filmat e mbivendosur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Lloji i daljes audio për tu përdorur
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
