|
|
181.
|
|
|
Totem could not display the help contents.
|
|
|
|
|
Ni mogoče zagnati vsebine pomoči.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2308
|
|
|
182.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2561
|
|
|
183.
|
|
|
Previous Chapter/Movie
|
|
|
|
|
Predhodno poglavje/film
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3958
|
|
|
184.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
Predvajaj / Premor
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3964
|
|
|
185.
|
|
|
Next Chapter/Movie
|
|
|
|
|
Naslednje poglavje/film
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3970
|
|
|
186.
|
|
|
Totem could not startup.
|
|
|
|
|
Programa Totem ni mogoče zagnati
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4238
|
|
|
187.
|
|
|
No reason.
|
|
|
|
|
Brez razloga.
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Sambrailo
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
|
|
|
188.
|
|
|
Add Web Video
|
|
|
|
|
Dodaj spletni posnetek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:5
|
|
|
189.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Prekliči
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458
src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92
src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101
src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
|
|
|
190.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Dodaj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
|
