|
109.
|
|
|
Switch An_gles
|
|
|
|
Preklopi _kote
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:82
|
|
110.
|
|
|
_Languages
|
|
|
|
_Jeziki
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Sambrailo
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:93
|
|
111.
|
|
|
S_ubtitles
|
|
|
|
_Podnapisi
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:97
|
|
112.
|
|
|
_Select Text Subtitles…
|
|
|
|
_Izbor podpisa …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:121
|
|
113.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
I_zvrzi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:103
|
|
114.
|
|
|
_Repeat
|
|
|
|
_Ponovi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:132
|
|
115.
|
|
|
_DVD Menu
|
|
|
|
_DVD meni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:138
|
|
116.
|
|
|
_Title Menu
|
|
|
|
Meni _naslova
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:144
|
|
117.
|
|
|
A_udio Menu
|
|
|
|
_Zvočni meni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:149
|
|
118.
|
|
|
_Angle Menu
|
|
|
|
Meni _kota
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:154
|