|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Celozaslonski način
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Svetlost slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Kontrast slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Odtenek slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Zasičenost slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Ponavljajoče predvajanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Ali naj bo onemogočena možnost razpletanja za prepletene posnetke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Vrsta uporabljenega zvočnega odvoda
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Omrežni prag medpomnilnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Velikost podatkov, ki naj jih medpomnilnik sprejme pri omrežnem prenosu pred začetkom predvajanja (v sekundah)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
