|
|
155.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Fiilanamma
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
|
|
|
156.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
|
Čuokkisčoahkku
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
src/totem-gallery-thumbnailer.c:634
|
|
|
157.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Guhkkodat
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
src/totem-gallery-thumbnailer.c:637
|
|
|
158.
|
|
|
Season %d Episode %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:289
|
|
|
159.
|
|
|
%s (Season %d Episode %d)
|
|
|
translators: The first item is the show name, for example:
* Boardwalk Empire (Season 1 Episode 1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:326
|
|
|
160.
|
|
|
Browse Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:688
|
|
|
161.
|
|
|
Search Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:837
|
|
|
162.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
Báikkálaš
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:1329
|
|
|
163.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
Kanálat
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:1932
|
|
|
164.
|
|
|
Couldn’t load the “%s” interface. %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-interface.c:147 src/totem-interface.c:190
|
