Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 176. |
None
|
|
| 2013-04-02 |
Ii mihkkiige
|
|
| 178. |
Pause
|
|
| 2021-01-30 |
Boatkke
|
|
| 2013-04-02 |
Botke
|
|
| 179. |
Play
|
|
| 2013-04-02 |
Čuojat
|
|
| 189. |
_Cancel
|
|
| 2021-01-30 |
_Gaskkalduhte
|
|
| 190. |
_Add
|
|
| 2021-01-30 |
_Lasit
|
|
| 193. |
Volume Up
|
|
| 2021-01-30 |
Eanet jiena
|
|
| 194. |
Volume Down
|
|
| 2021-01-30 |
Unnit jiena
|
|
| 197. |
Quit
|
|
| 2013-04-02 |
Heaittit
|
|
| 199. |
Replace
|
|
| 2013-04-02 |
Buhtte
|
|
| 200. |
Seek
|
|
| 2021-01-30 |
Ohcat
|
|
| 205. |
Configure Plugins
|
|
| 2013-04-02 |
Heivet lassemoduvllaid
|
|
| 206. |
_Close
|
|
| 2021-01-30 |
_Gidde
|
|
| 209. |
Play
|
|
| 2021-01-30 |
Čuojat
|
|
| 211. |
Delete
|
|
| 2021-01-30 |
Sihko
|
|
| 213. |
Arabic
|
|
| 2013-04-02 |
Arábiagiella
|
|
| 214. |
Armenian
|
|
| 2013-04-02 |
Armeniagiella
|
|
| 215. |
Baltic
|
|
| 2013-04-02 |
Báltalaš
|
|
| 216. |
Celtic
|
|
| 2013-04-02 |
Kelttalaš
|
|
| 217. |
Central European
|
|
| 2013-04-02 |
Gaskaeurohpalaš
|
|
| 218. |
Chinese Simplified
|
|
| 2013-04-02 |
Álkidahtton kiinnálašgiella
|
|
| 219. |
Chinese Traditional
|
|
| 2013-04-02 |
Árbevirolaš kiinnálašgiella
|
|
| 220. |
Croatian
|
|
| 2013-04-02 |
Kroatiagiella
|
|
| 221. |
Cyrillic
|
|
| 2013-04-02 |
Kyrillalaš
|
|
| 222. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2013-04-02 |
Kyrillalaš/Ruoššagiella
|
|
| 223. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2013-04-02 |
Kyrillalaš/Ukrainagiella
|
|
| 224. |
Georgian
|
|
| 2013-04-02 |
Grusiagiella
|
|
| 225. |
Greek
|
|
| 2013-04-02 |
Hellenikkagiella (Greikkagiella)
|
|
| 226. |
Gujarati
|
|
| 2013-04-02 |
Gujaratigiella
|
|
| 227. |
Gurmukhi
|
|
| 2013-04-02 |
Gurmukhálaš
|
|
| 228. |
Hebrew
|
|
| 2013-04-02 |
Hebreagiella
|
|
| 230. |
Hindi
|
|
| 2013-04-02 |
Hindigiella
|
|
| 231. |
Icelandic
|
|
| 2013-04-02 |
Islánddagiella
|
|
| 232. |
Japanese
|
|
| 2013-04-02 |
Jáhpangiella
|
|
| 233. |
Korean
|
|
| 2013-04-02 |
Koreagiella
|
|
| 234. |
Nordic
|
|
| 2021-01-30 |
Davviriikkalaš
|
|
| 235. |
Persian
|
|
| 2013-04-02 |
Iranalašgiella
|
|
| 236. |
Romanian
|
|
| 2013-04-02 |
Romániagiella
|
|
| 237. |
South European
|
|
| 2021-01-30 |
Lulli Eurohpá
|
|
| 238. |
Thai
|
|
| 2013-04-02 |
Thaigiella
|
|
| 239. |
Turkish
|
|
| 2013-04-02 |
Durkkagiella
|
|
| 242. |
Vietnamese
|
|
| 2013-04-02 |
Vietnamagiella
|
|
| 243. |
All files
|
|
| 2013-04-02 |
Buot fiillat
|
|
| 247. |
_Open
|
|
| 2021-01-30 |
_Raba
|
|
| 276. |
Brazilian Portuguese
|
|
| 2013-04-02 |
Brasilialaš portugálagiella
|
|
| 283. |
Format
|
|
| 2013-04-02 |
Formáhtta
|
|
| 284. |
Rating
|
|
| 2013-04-02 |
Árvosátni
|
|
| 299. |
Properties
|
|
| 2013-04-02 |
Iešvuođat
|
|
| 301. |
Title:
|
|
| 2013-04-02 |
Namahus:
|
|
| 302. |
Artist:
|
|
| 2013-04-02 |
Artista:
|
|
