Ubuntu
totem package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
42 → 51 of 390 results First • • • Last
42.
AC3 Passthrough
Passagem AC3
Translated by Vladimir Melo
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
43.
Preferences
Preferências
Translated by Og Maciel
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:70
44.
External Subtitles
Legendas externas
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
45.
_Load subtitle files when movie is loaded
Carregar _legendas quando o filme for carregado
Translated by Djavan Fagundes
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
_Carregar arquivos de legenda ao carregar o filme
Suggested by Djavan Fagundes
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
46.
_Font:
_Fonte:
Translated by Alexandre Folle de Menezes
Reviewed by Rafael Neri
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
47.
_Encoding:
Codificação:
Translated and reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Co_dificação:
Suggested by Djavan Fagundes
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
48.
Plugins
Plug-ins
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:281
49.
Plugins…
Plug-ins…
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Plugins"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:295
50.
General
Geral
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
51.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Vídeo
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
42 → 51 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Fábio de Oliveira, Hriostat, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Marcelo Pires, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Plinio Oliveira Santana, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Taylon, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vladimir Melo.