|
|
10.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
ଭିଡିଓର ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
ଭିଡିଓର ପ୍ରଭେଦ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
ଭିଡିଓର ରଙ୍ଗ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
ଭିଡିଓର ପରିପ୍ରୁକ୍ତତା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଧାରା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
ପଛଚଲା ଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯିବ କି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମର ପ୍ରକାର
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
ନେଟୱାର୍କ ବଫରିଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବସୀମା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
