Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
180 → 189 of 390 results First • • • Last
180.
Totem could not play “%s”.
Totem a pas pogut legir «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/totem-object.c:1522 src/totem-object.c:1550 src/totem-object.c:2136
181.
Totem could not display the help contents.
Totem pòt pas afichar lo contengut de l'ajuda.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-object.c:2308
182.
An error occurred
I a agut una error
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-object.c:2561
183.
Previous Chapter/Movie
Capítol/Filme precedent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-object.c:3958
184.
Play / Pause
Lectura / pausa
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/totem-object.c:3964
185.
Next Chapter/Movie
Capítol/Filme seguent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-object.c:3970
186.
Totem could not startup.
Totem a pas pogut aviar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-object.c:4238
187.
No reason.
Pas de rason.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
188.
Add Web Video
Apondre una vidèo internet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/uri.ui:5
189.
_Cancel
_Anullar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458 src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92 src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101 src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
180 → 189 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.